HOME > 커뮤니티 > 재단소식 > 공지사항
안녕하세요. 이천아트홀입니다.
이번주 토요일(9월 15일 오후 7시 30분), 유키구라모토 내한공연 프로그램이 확정되어 안내드립니다.
물론, 여느 공연과 다름 없이 아티스트의 사정에 따라 변경의 소지는 있지만,
2012 유키구라모토 내한공연에서 만나보실 수 있는 곡들 중에는 어떤 것들이 있는지 훑어보실 수 있도록 공지합니다.
프로그램[Program]
01 Dawn 夜明け
이번 콘서트의 짧은 서곡입니다. 조용히 시작해서 악기 편성을 늘려가기에 콘서트 분위기에 잠겨볼 수 있기를 권합니다. 그대로 다음 곡으로 이어집니다.
02 Meditation 妖精の森から（空へ）
한일 양국에서 몹시 사랑받고 있는 곡입니다. 일본어로는 「요정의 숲으로부터」라는 제목과 「하늘에」라고 하는 부제가 붙어 있습니다만, 이것은 요정이 나올 것 같은 울창하고 조용한 숲에서, 하늘을 향해 무엇인가를 기도하는 기분이라는 의미로 붙인 것입니다. 이런 공간에서 사람은 스스로 겸허한 기분을 느끼는 것이 아닐까요.
03 Sonnet Of Fountain 泉のソネット
샘에 대해 떠올리는 이미지는 여러 가지라고 생각합니다. 흐르는 듯한 아르페지오(arpeggio, 분산화음)반주에 맞춰 피아노가 선율을 연주하지만, 목관악기인 호른과 현악기가 흥취를 더합니다.
04 Forest In Calgary カルガリーの森
이 곡은 광대한 숲의 이미지입니다. 캘거리는 캐나다 앨버타 주의 관문이 되는 도시로, 루이즈 호수를 방문할 때 거점이 되는 곳입니다. 호수 주변에는 실제로 웅대한 숲이 펼쳐지고 있습니다. 6 박자로 노래해 나가며, 오케스트라의 울림이 살아있는 곡입니다.
05 Lake Louise 霧のレイク・ルイーズ
“유키 구라모토의 대표적인 작품으로, 뉴에이지 음악을 개척한 명곡으로서 시대의 선구자적 역할을 널리 계시해 왔다. 여러 종류의 음반에 수록, 그 맑고 차가운, 생생한 아름다움을 가득 채운 선율은 한 번 들으면 잊을 수 없을 만큼의 매력을 갖춰 세계적으로도 널리 사랑받고 있다. …(CD 라이너 노트에서)”라는 평을 받는 곡입니다.
06 Passing Through A Forest Of White Birches 白樺の林を通って
이 곡은 러시아 현지 촬영도 진행, 실제 인물을 다룬 대형 드라마(NHK-BS, 1998년) 「이시미쓰 마키요의 생애」에 수록한 음악입니다. 움직임이 있는 현악 합주에 오보에 등의 목관악기가 선율을 노래해 나갑니다. 러시아적인 우수, 차가운 공기, 자작나무 숲을 시원하게 빠져나가는 분위기를 자아내려고 했습니다.
07 Teas For You あなたへの涙
이 눈물도 당신에게 선물…이라는 느낌으로 노래한 애절한 곡입니다. 현악기가 그 감정을 더욱 높여줍니다.
08 Timeless Love タイムレス・ラブ
사랑해(AI-Shi-Te-Ru), 사랑합니다(Sa-Rang-Ham-Ni-Da)라고 가사를 붙일 수 있는 선율로 시작, 곡의 마지막 부분도 이와 같은 선율이 나옵니다. 사랑은 처음부터 끝까지 일관되게 있는 것입니다. NHK 드라마를 위해 작곡한 곡 중 하나입니다.
09 The Only Love ただ一つの愛（嵐が丘のテーマ）
에밀리 브론테 원작의 「폭풍의 언덕」을 새롭게 뮤지컬로 만들었을 때 전 음악을 작곡했습니다. (2011년 7월 도쿄 아카사카 ACT 씨어터, 오사카 우메다 예술극장 씨어터 드라마시티에서 상연) 주인공이 애타게 바라는＜단 하나의 사랑＞을 극적으로 표현한 뮤지컬이었습니다. 1부 마지막에 나오는 것이 이 「폭풍의 언덕 테마」로, 너무나도 격정적인 사랑, 갈등에 빠진 사랑을 히스 꽃이 피는 황야에서 「사람을 사랑하는 마음이 바람에 실려 정처 없이 방황하네…」 라고 노래합니다.
10 Hopeful Tomorrow 希望の明日へ
NHK에서 10년 이상 계속된 뉴스 해설 프로그램 「내일을 읽는다」의 오프닝과 엔딩 테마를 연주회용으로 완성한 곡입니다. 제목 같이, 적극적인 희망을 느끼게 하는 음악입니다.
11 Soaring 飛翔
비행기 혹은 새가, 활주를 시작하고 속도를 더해 넓은 하늘로 날아 오릅니다. 리듬을 탄 선율은 희망과 용기로 가득 찬 발걸음을 느끼게 하겠지요. 잠시 미묘한 전조가 있어 대지를 높은 곳에 서 내려다보기도 하지만, 곧 원래의 주제로 돌아와 목적지로 향해 하늘 저편으로 날아가 버립니다.
- 중간 휴식 -
12 Forest フォレスト
지금부터 세 곡은, 플루트, 클라리넷, 바이올린, 첼로 연주자 4인과 함께 연주하겠습니다. 고원의 숲 속을 상쾌하게 앞질러가는 이미지입니다. 플루트가 활약하는 경쾌한 곡입니다.
13 Romance ロマンス
한일 양국에서 무척 사랑받는 곡입니다. 한국 영화 「달콤한 인생」 에서도 바이올린, 첼로, 피아노로 편곡되어 제목 그대로 로맨스 장면에서 사용된 적도 있습니다.
14 Pathos And Warm-Heartedness 人情とペーソスのテーマ
1998년에 1년간 방송된 NHK 금요시대극 「물서동심 이네무리 몬죠」의 음악. 시대극이긴 하지만 사실 에도시대를 배경으로 한 홈 드라마로, 대단히 마음이 따뜻해지는 내용이었습니다. 타인의 인생을 깊이 이해하면 결국 자신의 인생을 소중히 하게 되겠지요. 곡의 여운을 느끼고 즐겨주신다면 좋겠습니다.
15 Invitation To Dress Circle (Graceful Walts) 優雅なワルツ
Dress circle은 영어로 극장 2층 정면 특별석으로, 이 좌석에 앉는 사람에게는 야회복을 입는 습관이 있었다고 합니다. 관객 여러분은 궁전에 초대된 VIP라는 생각으로, 우아한 기분으로 들어보시면 좋겠습니다. 오늘은 현악 구성으로만 여러분께 연주 들려 드립니다.
16 Heartstrings ハートストリングス
‘심금’이라는 제목입니다. 영어도 한국어도 일본어도 본질적인 의미가 비슷한 것이 재미 있네요. 조금은 센티멘털한(감상적인) 곡입니다.
17 I suppose Flowers Will Fall Down 花がふってくると思う
이 곡 일본어 제목의 음절과 억양에 맞춰 멜로디를 붙여 가면 자연스럽게 완성되는 곡입니다. ♪HaNaGa Hu TTe KuRuTo O-Mo-U와 같이 흥얼거릴 수 있지요. 동양적 풍류가 느껴지는 정취가 담긴 곡입니다.
18 Second Romance セカンドロマンス
자문자답할 것 같은 질문이 계속되는 감상적인 멜로디입니다만, 도중에 조금 밝은 분위기도 내는 로맨틱한 곡입니다. 2004년 영화 「제니퍼~티어스톤의 사랑」(일/미 합작) 엔딩 롤에도 다르게 편곡되어 사용된 적이 있습니다.
19 Rêverie 夢の窓辺に
낭만주의 시대 피아노 협주곡의 차분한 악장에 필적하는 곡을 목표로 했습니다. 넓은 세계로 생각을 펼친다고 해도, 우선은 창가라는 작은 공간에서부터 상상이 날아가기도 하겠지요. 그런 환상적인 몽상의 세계를 피아노와 오케스트라의 합으로 표현했습니다.
20 Paris, Winter... パリ冬物語
영어 제목으로 Paris, Winter... 조금은 생각하는 척하는 표현을 했습니다. 이 ... (점점점)이 흔들리는 마음을 잘 나타내고 있는 것 같습니다. 도입부에서는 플루트가 선율을 노래합니다. 단순한 선율입니다만, 현악기의 각 파트도 서정적으로 풍부하게 노래해 가며 이는 피아노로 이어집니다. 그리고 조금 더 분위기를 올려 감정의 고조를 표현합니다만, 주요 주제를 회상하며 조용히 곡을 마무리합니다. 듣는 분 각자의 「생각을」 바탕으로, 파리뿐만 아니고 안산에서도 이천에서도 듣기에 좋은 곡입니다.
21 Virgin Road For Celebration ヴァージンロード
축하곡이자 결혼행진곡 입니다. 팡파르 풍 도입부에 이어 피아노가 엄숙한 걸음을 표현합니다. 이 주선율에 현악기가 조금씩 더해집니다. 함께 모여 축하하는 절친한 친구들이 신랑, 신부를 품위 있게 세워 가는 모습 같습니다. 곡 중간에 일말의 외로움을 느낄지도 모르는 신부 부모님의 기분을 목관악기가 조금 애수를 띤 선율로 연주하지만, 곧 기분을 고쳐 축하하는 마음을 처음 이상으로 담습니다. 모두가 버진 로드를 걸어가는 두 명을 축복하고, 곡은 부드럽게 마무리됩니다.
글 | 유키 구라모토
* 위 프로그램은 연주자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
특히! 곡 노트는 이번 이천공연을 위해 유키구라모토씨가 직접 작성하여 알려드리는 것이라 더욱 의미 있을 것 같네요.
깊어가는 가을 밤, 단 한 번 만나게 될 디토오케스트라와 함께하는 유키구라모토 내한공연 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
첨부파일